An Exhaust Gas Temperature sensor should be replaced if a check engine light indicates a fault, when diagnostic trouble codes related to temperature monitoring appear, or if symptoms such as failed DPF regeneration, reduced engine performance, or excessive exhaust smoke occur.